新年

新年の挨拶の英語まとめ

2016/12/28

新年になり、まず最初のやることといったら新年の挨拶。

近年では、国際交流が増えている為、英語を使って会話をしている方が増えていますが

そんな時、新年の挨拶英語でどうやって書けば良いのかな・・・?

なんて考えている方多いのでは、ないのでしょうか?

今回は新年の挨拶を英語について詳しくまとめてみました。
 
 

スポンサードリンク


 
 

新年の挨拶の英語(定番の挨拶)

Happy New Year 20xx!
2016年、新年おめでとう!
I wish you a Happy New Year.
あけましておめでとうございます。
Let me express the greetings of the season.
新年のご挨拶を申し上げます。
I look forward to your continued good will in the coming year.
今年もよろしくお願いいたします。
I look forward to your continued good will in the coming year.
本年もどうぞよろしくお願いいたします。

新年の挨拶の英語(相手に気持ちを伝える)

Have a wonderful holiday!
素晴らしい年末年始を!
Have a happy new year!
よい新年を!
Have a great new year!
すばらしい新年を!
I hope the New Year finds you in excellent spirit!
新しい年があなたにとって特別なものとなりますように!
Have a happy and prosperous New Year!
幸せと繁栄の新しい年を!
Wishing you a bright and happy New Year!
明るく幸せな年をお迎えください!
Wishing you a joyous beginning to the New Year!
よろこびにあふれた年始をお迎えください!
May this New Year bring happiness and joy for you and your family!
この年があなたとあなたの家族によろこびと幸せをもたらしますように!
May you have an amazing year!
あなたにとって素晴らしい一年になりますように!
I wish this year will be the happiest and best for you.
今年1年があなたにとって最高の年になるようお祈り申し上げます
Wish you and your family the best for 20xx!
20xx年があなたとご家族にとって素敵な年になりますように!
I hope you will have a happy new year!
あなたにとってよい新年になりますように!

I hope you guys have a happy new year!
皆さんにとってよい新年になりますように。
I hope you all have a wonderful year!
皆さんにとって素晴らしい1年になりますように!

 
 

スポンサードリンク


 
 

I wish you a year full of enjoyment!
今年もあなたに楽しいことがたくさんありますように!
I wish everyone great health and success.
みなさんの健康とますますのご活躍をお祈りしています
I was taken care of last year, I hope the new year finds you in excellent spirit!
去年はお世話になりました。新しい年があなたにとって特別なものとなりますように!
We would like to extend the best wishes from our family to yours! May the New Year bring only good things to all of you!
私たち家族から皆様に祝福を送りたいと思います!新しい年が皆様にとって幸多き年でありますように!

新年の挨拶を英語の注意点

良く年賀状などで、『A Happy New Year』という書いている方多いかと思いますが

実は、これは大きな間違いの表現になっていますので、使うのを辞めましょう。

多分ですが、Merry Christmas and a happy new year!

など長いフレーズで単語を使われてから、単独でも使えると勘違いした人が書いてしまって

間違えてそのまま送ってるケースがあります。

余計な事はせずに、Happy New Yearだけで大丈夫です。

見て分かる人は、わかりますので、恥をかかないためにも覚えておくと良いかもしれませんね♫

新年の挨拶を英語についてまとめ

今回は、新年の挨拶を英語について詳しくまとめてみましたが、いかがだったでしょうか?

新年の挨拶はいつまで?について詳しく知りたい方はこちらをご覧ください⇩
>>>【関連記事】新年の挨拶いつまで?まとめ

新年の挨拶メールについて詳しく知りたい方は、こちらをご覧ください⇩
>>>【関連記事】新年の挨拶メールまとめ

新年の挨拶喪中について詳しく知りたい方はこちらをご覧ください⇩
>>>【関連記事】新年の挨拶の喪中まとめ
新年の挨拶、英語で送るのをシンプルで可愛いかもしれませんね。

また、近年では、国際交流が急増していますので

外人のお友達に新年の挨拶を英語で送ってあげるのも良いかもしれませんね♫

きちんと、挨拶をして、相手の事を考えて、良い年にしてくださいね♫っという気持ちが大切です。

きちんと挨拶をして、良い年にしてくださいね。
 
 

スポンサードリンク


 
 

-新年