祝日

母の日を英語で伝えるには?まとめ

2017/05/06


5月の祝日と言えば、母の日。

日本では昔から母の日があり、お母さんに感謝する日でもありますが

母の日にプレゼントと一緒にお洒落に英語でメッセージを送ってみてはいかがでしょうか?

日本語で『ありがとう』と言うのが恥ずかしい方は、英語で言えば恥ずかしくなかったりもしますよ♫

今回は母の日に贈る英文について詳しくまとめてみました。
 
 

スポンサードリンク


 
 

母の日に感謝の気持ちを贈る英文とは?

Happy mother’s day!
母の日、おめでとう!
Now I am very happy thanks to you.
私が今、とっても幸せでいられるのは、お母さんのおかげ。
Thank you always,mother!
お母さん、いつもありがとう!
To the best Mom in the whole world!
世界で一番大好きなお母さんへ
My love for Mom is unending.
お母さんずっと大好きです。
Happy Mother'sDay!! With Love and Prayers!
母の日おめでとう!! 感謝と愛を込めて!
I hope you stay well forever.
いつまでも元気でいてね。
Send all my love and thanks to you.
愛と感謝を送ります。
Thank you for thinking of me.
いつも私を思っていてくれてありがとう。
Keep up the good job Mom.
お母さん、これからもお仕事がんばってください。
Thanks for everything Mom and Keep well.
お母さん、いつもありがとう!これからも、元気でがんばってね!
I am proud of you because you work so hard. But please don’t work too hard.
がんばる姿は、私の誇りです。でも、あまり無理しないでね。
I hope you stay well forever.
いつまでも元気でいてね。
Anytime thank you for your deep love. Thanks so lot.
いつもあなたの深い愛に感謝しています。ありがとう!
Thanks for being nice mother.
素敵なな母親でいてくれてありがとう!
Thanks to deep love of my mother, I am always very happy. Thank you very very much.
お母さんの深い愛のお陰で、いつも幸せです。ありがとう!
I am so lucky to have you as my mother!! You are loved and much appreciated!!
あなたが私のお母さんであることを幸せに思います。あなたには愛と感謝の気持ちでいっぱいです!!

母の日にメッセージと一緒に喜ばれる物とは?

母の日に英語でメッセージ贈るのは、お母さんたちからすれば凄く嬉しいもの。

そこに、プレゼントも一緒にあげるだけでも更に喜んでくれますよ^^

そこで、今回はお母さんたちが喜ぶ物をアンケートとってみました♫
 
 

スポンサードリンク


 
 

100人のお母さんたちに協力してもらった所、100人中61人のお母さんたちが

貰って嬉しい物にという回答が多かったです^^

今では、ブリザードフラワーなど枯れない花とか、お洒落な花もあります。

シンプルに、花束でも良いかと思いますが、少し変わったフラワーギフトなんかをあげるのも

わたし的には、アリだと思います^^

プレゼントと一緒に、お母さんに英文でメッセージを贈ってあげましょう♫

Please accept my present of thanks on Mother’s Day from my heart.
母の日に、心からのプレゼントです、受け取ってね。

母の日を英語で伝えるには?まとめ

今回は、母の日を英語で伝える英文について、詳しくまとめてみましたがいかがだったでしょうか?

母の日に喜ぶプレゼントランキングについて詳しく知りたい方はこちらをご覧ください⇩
>>>【関連記事】母の日に喜ぶプレゼントランキングまとめ

母の日の由来について詳しく知りたい方はこちらをご覧ください⇩
>>>【関連記事】母の日の由来まとめ

母の日に贈るメッセージについて詳しく知りたい方はこちらをご覧ください⇩
>>>【関連記事】母の日に贈るメッセージとは?

普段素直に『いつもありがとう』って恥ずかしくて言えない方も多いかと思います。

しかし、英語でメッセージを伝える事によって恥ずかしさもなくなるのでは、ないのでしょうか?

ちょっとお洒落にストレートに英語で感謝の言葉を伝えてあげて、

これを機会に、大好きなお母さんに日頃の感謝の気持ちを伝えてみましょう^^
 
 

スポンサードリンク

-祝日