祝日

父の日を英語で伝えるには?まとめ

2017/05/10

6月の祝日と言えば、父の日。

父の日に普段の感謝の気持ちを込めてプレゼントをする方多いかと思いますが

そんな時、英語でメッセージを贈ってみては、いかがでしょうか?

日本語で『ありがとう』と言うのが恥ずかしい方は、英語で言えば恥ずかしくなかったりもしますよ♫

今回は父の日に贈る英語について詳しくまとめてみました。
 
 

スポンサードリンク

 
 

父の日に感謝の気持ちを贈る英文とは?

Thank you for father.
お父さんありがとう。
To my dear Father.
大好きなお父さんへ
To my dear Dad.
大好きなお父さんへ
Happy Father’s Day!
父の日おめでとう!
Thanks for everything Dad, please stay well forever!
お父さんいつもありがとう、いつまでも元気でいてね!
Thank you for working hard for us everyday!
毎日私達のためにお仕事頑張ってくれてありがとう!
Dear Dad, I’m so lucky to have you as my father!! Always thank you.
大好きなお父さんへ、あなたが私の父親であることを幸せに思います。
いつもありがとう。
I’m glad to be your daughter/son!
お父さんの子どもに生まれてよかった!
Keep being the awesome Dad that you are!
いつまでもカッコいいお父さんでいてね!
Thank you so much for being such an amazing Dad!
いつも最高のパパでいてくれて本当にありがとう!
Happy Father’s Day!! With Love and Prayers!
父の日おめでとう!! 感謝と愛を込めて!
Happy Father’s Day! I love you,dad!
父の日おめでとう。お父さん、大好き!
The best father in the world on Father’s Day.
世界一素敵なお父さん、父の日おめでとう。
Thank you, dad, for all that you’ve done for me. Happy Father’s Day.
今まで、私のためにしてくれたこと全てに感謝しています。父の日おめでとう。
I am proud of you because you work so hard. But please don’t work too hard.
頑張る貴方は私の誇りです。でも、あまり頑張りすぎないでね。
Please take care and get along with Dad.
身体に気をつけて、お母さんと仲良くしてね

I hope you stay well forever.
いつまでも元気でいてね
I am so lucky to have you as my father!! You are loved and much appreciated!!
貴方が私のお父さんであることを幸せに思います。貴方には愛と感謝の気持ちでいっぱいです!!
The older I get the more I realize how important it is to have a dad like you. Thanks for being a great dad!
歳をとるにつれてお父さんみたいな人を父親として持つことの重要さがよりわかるようになったよ。素敵なお父さんでいてくれてありがとう。

 
 

スポンサードリンク

 
 

Happy Father’s Day! Although I may not say this often I’m so thankful to have you.
お父さん、ありがとう!口にして伝えることは少ないけど、お父さんがいてくれて本当に感謝しています。
To the best father in the world! Thank you for always being there for me whenever I need you!
世界で一番のお父さんへ。いつも私の支えになってくれてありがとう。
Wishing you a Happy Father’s Day and thanking you for being the sweetest dad!
素敵な父の日を!最高にやさしいお父さんでいてくれていることに感謝しています。
We appreciate everything you do for us! Please don’t work too much and take care of yourself.
私たちのためにたくさんのことをしてくれてありがとう。あんまり働きすぎないで、体調にも気をつけてね。
Thank you for working so hard for us every day! You’re the best father in the world.
家族のために毎日たくさん働いてくれてありがとう。世界で一番のお父さんです!

父の日にメッセージと一緒に贈る物とは?

父の日に贈る物で代表的な物言えば、黄色のバラ

母の日は、お母さんにカーネーションを贈る方多いかと思いますが、

父の日は、お父さんに黄色のバラを贈る方多いかと思います。

しかし、日本では元気なイメージのある黄色いバラを贈るのが一般的ですが

外国の父の日では、亡き父へは白いバラを贈り、健全の場合は赤いバラを贈ったりするのです。

なので、毎年黄色いバラをプレゼントしている場合は、

今年は少し雰囲気を変えてみて赤いバラをプレゼントしても良いかもしれませんね^^

Here is a present for you on Father’s Day. I hope you like it!
父の日のプレゼントをどうぞ。気に入ってくれるといいな!
Here is a present we picked for you. We hope you like it! Happy Father’s Day!
お父さんのために私たちが選んだプレゼントです。気に入ってくれますように。父の日、おめでとう!

父の日を英語で伝えるには?まとめ

今回は、父の日を英語で伝えるには?について詳しくまとめてみましたがいかがだったでしょうか?

父の日に贈るメッセージについて詳しく知りたい方は、こちらをご覧ください⇩
>>>【関連記事】父の日に贈るメッセージとは?

父の日の由来について詳しく知りたい方は、こちらをご覧ください⇩
>>>【関連記事】父の日の由来とは?

お父さんが喜ぶ!父の日プレゼントランキングについて詳しく知りたい方は、こちらをご覧ください⇩
>>>【関連記事】お父さんが喜ぶ!父の日プレゼントランキング

私は恥ずかしがり屋なので、素直に『いつもありがとうね』って言うことが出来なかったりもするんですよね・・・。笑

なので、毎年英語で、少し雰囲気を変えてプレゼントと一緒にお祝いをしています^^

英語で感謝の気持ちを伝える事で、恥ずかしさもなくなるので恥ずかしい方にはおすすめ。

感謝の気持ちを言われて嫌な思いをする人はいません。

なので、これを機会にお父さんに感謝の気持ちを込めてメッセージを送ってみてはいかがでしょうか?
 
 

スポンサードリンク

-祝日